paii
spzseoy2k@gmail.com
ปกป้องผู้ค้าปลีกอิสระจากร้านค้ารายใหญ่ (58 อ่าน)
7 ส.ค. 2566 11:47
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">บาคาร่า บางครั้งรัฐบาลของเมืองออกข้อกำหนดการแบ่งเขตห้ามไม่ให้มีการก่อสร้างร้านค้าปลีกขนาดยักษ์ ล่าสุด: เมืองสวอนโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งชาวเมืองกำลังโต้เถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงถึงกฎหมายที่จะห้ามการก่อสร้างห้างวอลมาร์ท</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">เป้าหมายทั่วไปของกฎระเบียบเหล่านี้คือเพื่อปกป้องธุรกิจในท้องถิ่นจากการแข่งขันที่รุนแรงของร้านค้า "กล่องใหญ่" แต่ปรากฎว่ากฎดังกล่าวมักจะย้อนกลับมา จากการวิจัยของ </span>Raffaella Sadun <span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ผู้ช่วยศาสตราจารย์ในหน่วยกลยุทธ์ของ </span>Harvard Business School <span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">จากการศึกษาข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของร้านค้าปลีกที่ตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ </span>Sadun <span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">พบว่าข้อจำกัดด้านการวางแผนที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับร้านค้าขนาดใหญ่นั้นเกิดขึ้นจริงพร้อมกับร้านค้าปลีกอิสระที่ปิดตัวลงหรือจ้างคนงานน้อยลง ซึ่งเป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าธุรกิจของพวกเขากำลังอ่อนแอลง ทำไม เนื่องจากเครือข่ายค้าปลีกขนาดใหญ่สามารถหลีกเลี่ยงกฎระเบียบได้โดยการเปิดร้านค้าขนาดเล็กแทน และในขณะที่ซุปเปอร์สโตร์ขนาดใหญ่ของพวกเขามักตั้งอยู่บริเวณชานเมือง ร้านค้าเครือข่ายขนาดเล็กมักจะตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ทำให้เกิดการแข่งขันโดยตรงกับแม่และป๊อป</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">สดุนมุ่งศึกษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่เพราะประวัติศาสตร์เอื้อต่อการศึกษาค้นคว้าที่สะดวก ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นายกรัฐมนตรี </span>Margaret Thatcher <span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ได้ปรับใช้แนวทางที่ผ่อนปรนมากขึ้นเมื่อเทียบกับกฎระเบียบด้านการวางแผน ซึ่งทำให้มีการเปิดร้านขนาดใหญ่ทั่วประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมาก “เริ่มน่ากลัวแล้ว” สดุนบอก "ผู้คนกังวลว่าซุปเปอร์สโตร์เหล่านี้จะทำให้ร้านเล็กๆ เลิกกิจการและระบายกิจกรรมออกจากใจกลางเมือง ดังนั้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 รัฐบาลชุดต่อๆ มาจึงแนะนำแนวทางการวางแผนที่เข้มงวดมากขึ้น ซึ่งเพิ่มขั้นตอนด้านกฎระเบียบที่จำเป็นอย่างมากในการขออนุญาต เปิดร้านค้าปลีกขนาดใหญ่มากกว่า 1,000 ตร.ม. โดยเฉพาะร้านที่อยู่รอบนอก”แม้ว่าแนวทางการวางแผนจะถูกกำหนดจากส่วนกลาง แต่การดำเนินการจริงนั้นได้รับมอบหมายให้หน่วยงานด้านการวางแผนท้องถิ่น "การตั้งค่านี้ทำให้ฉันมีโอกาสดูความแตกต่างระหว่างพื้นที่ที่มีและไม่มีข้อบังคับ แต่ยังดูช่วงเวลาก่อนและหลังกฎระเบียบภายในหน่วยงานท้องถิ่นเดียวกัน" </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">กล่าว</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">โดยส่วนตัวแล้ว เธอรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับเทรนด์ที่เธอสังเกตเห็นโดยตรงขณะเข้าเรียนที่ </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">London School of Economics </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">เทสโก้ ผู้ค้าปลีกรายใหญ่อันดับสองของโลก กำลังเปิดร้านเล็กๆ ตามหัวมุมถนนทั่วเมือง (ในขณะที่ร้านเทสโก้ที่ใหญ่ที่สุดกินพื้นที่เกือบ 6,000 ตร.ม. ร้านสะดวกซื้อเทสโก้ เอ็กซ์เพรส โดยเฉลี่ยมีเพียง 195 ตร.ม.) “ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นตอนที่กฎระเบียบเหล่านี้เพิ่งเริ่มเข้มงวดมากขึ้น” เธอกล่าว "และทันใดนั้น ร้านเทสโก้ขนาดจิ๋วเหล่านี้ก็มีอยู่ทั่วไป คุณสามารถเห็นได้ด้วยตาของคุณเองว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้น"เพื่อประเมินผลของกฎระเบียบด้านการวางแผนต่อผู้ค้าปลีกอิสระ </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ศึกษาภูมิทัศน์การค้าปลีกในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2541 และ 2546 ไม่น่าแปลกใจที่เธอค้นพบว่าการดำเนินการตามกฎระเบียบการวางแผนการค้าปลีกที่เข้มงวดสอดคล้องกับการลดการใช้งานสำหรับการก่อสร้างร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ มีขนาดเฉลี่ยของร้านค้าที่เป็นของเครือข่ายค้าปลีกขนาดใหญ่ลดลงอย่างมาก เช่น เทสโก้หรือแอสด้า บริษัทลูกของวอลมาร์ทในอังกฤษ แต่เครือข่ายค้าปลีกขนาดใหญ่ (ที่มีพนักงานมากกว่า 10,000 คน) มีการจ้างงานเพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 2541 ถึง 2547 กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขนาดเฉลี่ยที่ลดลงของร้านค้าเครือข่ายขนาดใหญ่นั้นสอดคล้องกับอัตราการจ้างงานโดยรวมของเครือข่ายที่เพิ่มขึ้น ในขณะเดียวกัน การจ้างงานในเครือข่ายค้าปลีกขนาดเล็กและร้านค้าอิสระก็ลดลง</span>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">สรุปสิ่งที่ค้นพบในเอกสารของเธอระเบียบการวางแผนปกป้องผู้ค้าปลีกอิสระหรือไม่</span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">? (pdf) (</span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">อยู่ในการทบทวนเศรษฐศาสตร์และสถิติ ) "ระเบียบการวางแผนลงเอยด้วยการทำร้ายผู้ค้าปลีกอิสระ" เธอเขียน "ตามผลลัพธ์ที่แสดงในกระดาษ การลดลงของทุนสนับสนุนการวางแผนที่เกิดจากการปฏิรูปกฎระเบียบคิดเป็นสัดส่วนระหว่าง 4% ถึง 22% ของการเติบโตของการจ้างงานในรูปแบบขนาดเล็ก และ 6% และ 26% ของการลดลงของการจ้างงานที่มีประสบการณ์โดยอิสระ ผู้ค้าปลีกในช่วงเวลา [ระหว่าง] 1998 และ 2004"ดังที่สดุนสังเกตเห็นการเดินไปตามท้องถนนในลอนดอน ร้านเทสโก้เล็กๆ กำลังเข้ามาแทนที่ธุรกิจอิสระ</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“สิ่งที่นักการเมืองไม่ได้คาดคิดไว้ก็คือกลุ่มซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เหล่านี้กำลังจะเข้ามาไม่ว่าจะมีกฎระเบียบใดก็ตาม” </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">กล่าว "พวกเขามาถึงขนาดและความสามารถในด้านไอทีและโลจิสติกส์ ซึ่งทำให้พวกเขาบริหารเครือข่ายร้านค้าขนาดเล็กได้ การดำเนินการด้วยวิธีนี้มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า แต่ก็เป็นไปได้"</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">แล้วส่วนไหนของอังกฤษที่ตัดสินใจไม่ใช้แนวทางการกำกับดูแลกับร้านค้าที่ใหญ่กว่า 1,000 เมตร</span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">? </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ปรากฎว่าร้านค้าขนาดใหญ่เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ทำร้ายธุรกิจอิสระเลย ในความเป็นจริง ผู้ค้าปลีกอิสระดูเหมือนจะได้รับประโยชน์จริง ๆ เมื่อรัฐบาลท้องถิ่นอนุญาตให้ใช้ร้านค้าขนาดใหญ่ในเขตชานเมืองหรือนอกเมือง เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแต่ละรายการสำหรับร้านค้าขนาดใหญ่มีความสัมพันธ์กับการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.17 ในร้านค้าอิสระในรหัสไปรษณีย์เดียวกัน "ในพื้นที่ที่มีร้านค้าขนาดใหญ่ คุณจะเห็นการเติบโตของการจ้างงาน" </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">กล่าว "คุณไม่เห็นผลกระทบการฆ่านี้กับร้านค้าเล็กๆ"</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ในขณะที่ </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ดำเนินการศึกษาในอังกฤษ การค้นพบนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นอนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเชนยักษ์ใหญ่ได้เพิ่มรอยเท้าของร้านค้าในเมืองขนาดเล็ก</span> <span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ประกาศแผนการเพิ่มร้านค้าขนาดเล็ก 270 ถึง 300 แห่งในระหว่างปีงบประมาณ โดยเพิ่มจาก </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Neighborhood Markets </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">346 แห่งและ </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">WalMart Express </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">20 แห่ง การประกาศในเดือนกุมภาพันธ์เพิ่มการคาดการณ์ร้านค้าขนาดเล็ก 120 ถึง 150 แห่งที่บริษัทประกาศเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วเป็นสองเท่า จะเปิดตัวร้านค้ารูปแบบใหม่ที่ชื่อว่า </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">TargetExpress </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ในมินนิอาโปลิส ใกล้กับมหาวิทยาลัยมินนิโซตา "ตำแหน่งที่เล็กที่สุดของเรา ร้านค้าจะให้บริการนักเรียนและแขกคนเมืองที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง และครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของขนาดของร้านค้าเป้าหมายทั่วไป" อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ของบริษัท</span>
<p class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">เมื่อพิจารณาถึงการโจมตีของร้านค้าขนาดเล็กในรูปแบบเชนนี้ </span><span style="mso-bidi-font-family: 'Cordia New';">Sadun </span><span lang="TH" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cordia New','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">เชื่อว่าประเด็นของกฎระเบียบแบบกล่องใหญ่นั้นรับประกันว่าต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม: "ตามหลักการแล้ว การสร้างแบบจำลองทางเศรษฐกิจที่จะช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายสามารถคาดการณ์ผลกระทบของกฎระเบียบการเข้าประเทศได้แม่นยำยิ่งขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลกระทบทางการแข่งขันของรูปแบบร้านค้าต่างๆ"</span>
paii
ผู้เยี่ยมชม
spzseoy2k@gmail.com