ดูการ์ตูนออนไลน์ ซินแบด “หากไม่มีความพยายามใดๆ ที่จะท้าทายทัศนคติเชิงลบเกี่ยวกับชาวอาหรับ ความเข้าใจผิดก็ยังดำเนินต่อไป เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ไม่ได้มีโอกาสมาเปลี่ยนแปลงพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจิตใจของคนหนุ่มสาว” เขากล่าว จนถึงจุดหนึ่ง สปีลเบิร์กขอให้คัทเซนเบิร์กใส่การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมอาหรับในภาพยนตร์เรื่องนี้ วิดีโอเกมที่สร้างจากภาพยนตร์ที่พัฒนาโดย Small Rockets และเผยแพร่โดย Atari วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2546 สำหรับ Microsoft Windows Michelle Pfeiffer ซึ่งให้เสียงเป็น Eris เทพธิดาแห่งความบาดหมาง ได้ต่อสู้กับการตรึงบุคลิกของตัวละครเอาไว้ ในตอนแรกพบว่าเธอ "มีเซ็กส์เกินไป" แล้วก็ดูน่าเบื่อเกินไป
"แบรดมีทางเลือกจริงๆ ทุกวันเขาสามารถลุกขึ้นและตัดสินใจที่จะไว้หนวดเคราหรือโกนขนได้ ซินแบดไม่ได้หรูหราขนาดนั้น เขายุ่งเกินไปที่จะต่อสู้กับสัตว์ประหลาด" กะลาสีผู้รักการผจญภัยและเจ้าบ้านแสนสวย (แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์) มีเวลา 10 วันในการกอบกู้เจ้าชายจากการถูกประหารชีวิต แทนที่จะเดินทางไปฟิจิ ซินแบดและทีมของเขาตัดสินใจพักร้อนบนเกาะกรากาตัว ขณะพยายามหาแหล่งน้ำจืดบนเกาะ มาริน่าและสไปค์ได้พบกับเผ่าไซคลอปส์ที่พวกเขาต้องเอาชนะด้วยความช่วยเหลือของซินแบด คะน้า และหนู
เพื่อช่วยให้ Eris มีรูปลักษณ์ที่ต่างไปจากโลกอื่น ใบหน้า ร่างกาย และผมของเธอจึงเคลื่อนไหวตามธรรมเนียม ในขณะที่ส่วนปลายของร่างกายของเธอปรากฏเป็นปมควันที่แสดงผลในแอนิเมชั่น 3 มิติ Michelle Pfeiffer ผู้พากย์เสียงเป็น Eris กระตือรือร้นที่จะแบ่งปันความสนุกนี้ "สิ่งที่พวกเขาต้องพูดคือ 'เทพธิดาแห่งความโกลาหล' และฉันตอบว่า 'ใช่'" เธอหัวเราะ
พวกเขาถูก Roc ไล่ตามซากปรักหักพัง ทำให้อาคารถล่ม ซินแบด ซึ่งพากย์เสียงโดยแบรด พิตต์ เป็นกะลาสีเรือและโจรสลัดที่มีชื่อและตำนานที่ขยายออกไปเพื่อรองรับการผจญภัยในภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์มากมาย ครั้งนี้เราได้เรียนรู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ Syracuse ซึ่งเป็นเพื่อนสามัญของ Prince Proteus และออกจากเมืองไปหลังจากที่ได้ดู Marina (Catherine Zeta-Jones) ซึ่งเป็นเจตนาของ Proteus เป็นครั้งแรก แผนกเลย์เอาต์ยังได้รับประโยชน์จากการใช้โมเดลคอมพิวเตอร์ขององค์ประกอบฉากที่เรียกว่าแอนิเมชั่นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพื่อบล็อกกล้องทั้งภาพยนตร์ในแบบ 3 มิติ แม้ว่าแอนิเมชั่นจะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับแอนิเมชั่น แต่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นใดที่ถ่ายทำล่วงหน้าตั้งแต่ต้นจนจบโดยใช้แอนิเมชั่น
Roc จับ Marina ได้ แต่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก Sinbad และพวกเขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการปรองดองระหว่างทั้งสอง ความปรารถนาเดียวของฉันสำหรับ Sinbad ก็คือว่ามันมีคะแนนที่ยิ่งใหญ่กว่าหรือเพลงที่น่าจดจำ คะแนนที่โดดเด่นยิ่งขึ้นจะทำให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นรู้สึกว่าใหญ่พอที่จะรวมเอาว่า Sinbad คืออะไร
Mireille Soria เสนอว่า "เราต้องการให้ Syracuse ของเราผสมผสานความโรแมนติกของเวนิสและความแปลกใหม่ของ Damascus เข้าด้วยกัน ดังนั้น Raymond, Seth และ David ได้ทำการวิจัยมากมายผ่านศิลปะและสถาปัตยกรรม พวกเขานำรสชาติของตะวันออกกลาง กรีซ และอิตาลีเข้ามา แล้วเขย่าพวกเขาเพื่อสร้างฉากเดิมและใหม่” เมืองโบราณที่สวยงามของ Syracuse ได้รับการออกแบบโดยเจตนาไม่สะท้อนถึงวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง จอห์น โลแกนตั้งข้อสังเกตว่า "ตำนานของ Sinbad ได้รับการตีความซ้ำหลายครั้ง ดังนั้นในการสำรวจองค์ประกอบของนิทานต่างๆ เราจึงสร้างโลกที่แปลกประหลาดอย่างสิ้นเชิงที่จะใส่ Sinbad ของเรา เราต้องการสร้างโลกของมนุษย์และสัตว์ประหลาด—สถานที่ ที่ซึ่งตำนานสามารถกลายเป็นจริงได้ เราจึงเก็บมันให้ห่างจากสถานที่จริงและสร้างซีราคิวส์แห่งจินตนาการ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับซีราคิวส์ในอิตาลีเลย…หรือซีราคิวส์ นิวยอร์ก สำหรับเรื่องนั้น" "คิเมร่าเป็นมากกว่าเรือ มันเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการกำจัดของ Sinbad” Zibach กล่าว "วัตถุประสงค์หลักคือการทำให้มันเรียบง่ายแต่มีรูปทรงที่เฉียบคม และจากนั้นสร้างมันขึ้นมาโดยไม่ใช้ไซไฟมากเกินไป—เพื่อให้มันอยู่ในช่วงเวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น ."
แนวทางของ Wagner ในการสร้างแอนิเมชั่น Eris นั้นเทียบเท่ากับการสร้างแอนิเมชั่นสองตัวละคร ในขณะที่เขาปฏิบัติต่อผมที่ยาวและสลวยของเธอในฐานะสิ่งที่แยกจากกัน “ก่อนอื่น ฉันจะทำให้ Eris เคลื่อนไหวโดยไม่มีผมของเธอ และเมื่อนั้นไปได้สวย ฉันจะเพิ่มผมที่ด้านบน ฉันต้องการให้ผมของเธอให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ใต้น้ำ ร่างกายของเธอคงจะรูดซิบไปรอบๆ แต่เธอ ผมอาจทำสิ่งของตัวเองมันแสดงให้เห็นมิติอื่นให้กับตัวละครของเธอแม้ว่าจะต้องเป็นเรื่องรองเพราะโฟกัสควรอยู่ที่ใบหน้าของเธอ" กิลมอร์กล่าวว่า “อีริสเป็นแคทวูแมนที่มีกลุ่มเทพเจ้า เธอเป็นการผสมผสานระหว่างความเย้ายวน เวทมนตร์ ความสนุกสนาน และเกม และมิเชลล์ก็นำมันมารวมกันอย่างสวยงาม ." Lynn Smith แห่ง Los Angeles Times นั่งลงเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ปี พ.ศ. 2546 ร่วมกับเจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์ก, แบรด พิตต์, มิเชลล์ ไฟเฟอร์ และเดนนิส เฮย์สเบิร์ต (เคล นักรบของซินแบด) เพื่อหารือเกี่ยวกับงานของพวกเขาในภาพยนตร์ ซึ่งใช้เวลากว่าสามปีในการสร้าง นักแสดงทำงานแยกจากกัน อ่านบทของพวกเขาต่อหน้ากล้องวิดีโอ โต๊ะกลมเป็นครั้งแรกที่ทุกคนอยู่ด้วยกันในห้องเดียวกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ซึ่งยกย่องแอนิเมชั่น ฉากแอ็กชัน และการแสดงเสียง แต่วิพากษ์วิจารณ์โครงเรื่องและ CGI แบบโพลาไรซ์ DreamWorks ประสบความสูญเสียจากภาพยนตร์จำนวน 125 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบจะทำให้บริษัทล้มละลาย จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่อง DreamWorks Animation เรื่องสุดท้ายที่ใช้แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น เนื่องจากสตูดิโอเลิกใช้แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์แทน อย่างไรก็ตาม DreamWorks ได้นำแอนิเมชั่น 2 มิติกลับมาให้กับภาพยนตร์สั้นความยาว 5 นาที Bird Karma ในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 และได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ซึ่งยกย่องการแสดงเสียงแต่วิพากษ์วิจารณ์แอนิเมชั่นและโครงเรื่อง CGI รายได้ 80.7 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ Sinbad ถือเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศบอมบ์
โดยไม่รู้สำหรับเขา โพรทูสเห็นว่ามาริน่าตกหลุมรักซินแบดอย่างลึกซึ้งและมีชีวิตในทะเล และปล่อยเธอจากการหมั้นหมาย ส่งเธอไปร่วมเรือของซินแบด มาริน่าเซอร์ไพรส์ซินแบดด้วยการเปิดเผยตัวตนของเธอบนเรือขณะที่มันเริ่มแล่น และทั้งสองก็จูบกัน ตอนนี้พวกเขาและลูกเรือร่วมกันเดินทางไกลอีกครั้งในขณะที่เรือแล่นไปสู่พระอาทิตย์ตก
ผู้ออกแบบงานสร้าง Raymond Zibach กล่าวว่า "Tartarus นำเสนอความท้าทายอย่างมากในการแสดงดินแดนแห่งความโกลาหลที่ Eris อาศัยอยู่ เราผ่านหลายเวอร์ชันจนกระทั่ง Tim Johnson เกิดไอเดียของทรายที่จะเคลื่อนไหวเหมือนน้ำ ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่วุ่นวายนี้ คุณสามารถยืนหยัดได้ แต่ควบคุมไม่ได้" จอห์นสันเห็นด้วยว่า "'ซินแบด' ใช้เวลามากกว่าสามปีในการสร้าง และเมื่อคุณกำลังวางแผนบางอย่างที่อยู่ไกลก่อนการเปิดตัว คุณต้องเชื่อมั่นว่าด้วยความก้าวหน้าของการสร้างภาพยนตร์ เราสามารถทำได้ สิ่งที่เราคิดไว้เท่านั้น เราไม่รู้ว่าเราจะทำมันได้อย่างไร แต่เรารู้ว่าเรามีเวลาและคนที่มีความสามารถอย่างเหลือเชื่อที่จะหาวิธีดึงมันออกมา" นวัตกรรมด้านแอนิเมชั่นกำลังมาอย่างรวดเร็วจนทีมผู้สร้างสามารถ "วางเกวียนไว้หน้าม้า" ได้
อย่างไรก็ตาม เทอร์รี่ เพรส โฆษกหญิงของ DreamWorks กล่าวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ว่า "จนกว่าผู้ชมจะแสดงความรักต่อ 2-D เราจะไม่กลับไปพูดถึงเรื่องนี้อีก" เจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์ก ยังไม่ได้สนใจเรื่องแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมเลย แม้ว่าภาพยนตร์อนิเมชั่นอีก 5 เรื่องของเขาที่ตามมาหลังจาก Sinbad จะเป็นแบบใช้คอมพิวเตอร์หรือสต็อปโมชันก็ตาม “การตำหนิเทคนิคสำหรับความล้มเหลวใด ๆ เป็นเรื่องไม่สุภาพ เรื่องราวเลวร้ายไม่ได้บอกอย่างดี มันเหมือนกับว่านักประพันธ์มีหนังสือที่ไม่ดีเพราะมันถูกพิมพ์บนแล็ปท็อปแทนที่จะเขียนด้วยมือเปล่า” กะลาสีในตำนานถูกเทพีเอริสล้อมกรอบไว้ฐานขโมยหนังสือแห่งสันติภาพ และต้องเดินทางไปยังดินแดนของเธอที่ปลายโลกเพื่อเอาคืนและช่วยชีวิตเจ้าชายโพรทูส เพื่อนสมัยเด็กของเขา
นกสโนว์เบิร์ดที่เคลื่อนไหวด้วยคอมพิวเตอร์ชื่อ Roc นำเสนอความท้าทายที่แตกต่างกัน ไม่เพียงแต่จะมีขนาดเท่าเครื่องบินพาณิชย์เท่านั้น แต่ Roc ยังสร้างพายุหิมะอย่างต่อเนื่องอีกด้วย Doug Ikeler ผู้ดูแลเอฟเฟกต์ 3D กล่าวว่า "ไม่ว่าเขาจะบินไปที่ใด พายุหิมะก็ตามมา แต่ดูเหมือนหิมะจะตกลงมาไม่ได้ มันเป็นหิมะที่ติดอยู่ในกระแสน้ำวนที่เกิดจากปีกที่กระพือปีกของเขา มันมีรูปวาดด้วยมือ หมุนวนไปมาอย่างมีคุณภาพ ดังนั้นมันจึงมีผลอย่างมากสำหรับเรา"
ความพยายามในการขโมยนี้ดำเนินต่อไป แม้ว่าชายทั้งสองจะเป็นเพื่อนเก่าและมีความสุขที่ได้พบหน้ากัน โจรสลัดไม่เคยออกจากหน้าที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Sinbad และลูกเรือโจรสลัดของเขาที่พยายามขโมย Book of Peace ซึ่งเป็น McGuffin ที่มีมนต์ขลังซึ่งนำความเจริญรุ่งเรืองและความปลอดภัยมาสู่ Twelve Cities แม้ว่าเขาจะค้นพบหนังสือที่ Proteus เพื่อนสมัยเด็กของเขาปกป้องไว้ Sinbad ก็จะไม่ยอมแพ้ แต่แล้วเขาก็พบกับอุปสรรคอีกอย่างหนึ่งที่เขาไม่อาจเผชิญหน้า และเดินจากไป แอนิเมชั่นเคลื่อนไหวอย่างเข้มข้น การเสียดสีเล็กน้อยและความเย้ายวน ผ้าปิดปากที่เกี่ยวข้องกับการฉีกขาดในที่นั่งของกางเกงของผู้ชาย
ดูการ์ตูน ภาพวาดใต้น้ำโดย Cetus Sinbad ได้รับการช่วยเหลือจาก Eris เทพธิดาแห่งความบาดหมางที่สวยงามผู้ซึ่งเสนอพรที่เขาปรารถนาเพื่อแลกกับ Book of Peace ซินแบดและลูกทีมไปที่ซีราคิวส์เพื่อขโมยหนังสือ แต่หลังจากที่ได้เห็นโพรทูสกับเลดี้มารีน่าคู่หมั้นของเขา ซินแบดก็ละทิ้งภารกิจโดยไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ ซินแบดถูกตัดสินประหารชีวิต ครั้นแล้วโพรทูสก็ส่งซินแบดไปเอาหนังสือมาแทน และวางตัวเป็นตัวประกัน และมารีน่าก็ไปเพื่อให้แน่ใจว่าซินแบดทำสำเร็จ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาประสบความสำเร็จ Eris จึงส่งกลุ่มไซเรนในตำนานซึ่งเข้ามาและเกลี้ยกล่อมผู้ชายบนเรือของ Sinbad ด้วยเสียงร้องที่ถูกสะกดจิต แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อ Marina ผู้ขับเรือไปยังที่ปลอดภัยและได้รับความโปรดปรานจากลูกเรือ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอกับซินแบดยังคงเถียงกันต่อไป อีริสสังเกตเห็นความไม่ลงรอยกันของพวกเธอและส่งไปยังกลุ่มร็อค ดูการ์ตูนอนิเมะ